有时，人们会认为这意味 3,200 个单词，也许是因为说“莎士比亚创造了数千个新词”比说“莎士比亚被牛津英语词典的编纂者誉为数千个新词的第一个使用者”更容易。
但是，正如班上的一名学生所问：“如果莎士比亚使用了这么多新词，人们怎么能理解他呢？”
的确。
事实证明，阿尔弗雷德·哈特提出的3200个数字略高。莎士比亚的经典作品广为人知且易于理解，以至于很长一段时间内，他的著作都是最早的、最容易找到的引用。随着越来越多的文本可用计算机检索，以及《牛津英语辞典》词典编纂者重新查阅词汇历史，首次引用的数量已降至约1600个。这大约与电 Viber 手机数据 剧《吸血鬼猎人巴菲》的词条数量相同。
威廉·莎士比亚（1564-1616）
，载于赫尔莫特（Helmolt）编，HF，《世界历史》。纽约：多德·米德公司，1902年出版。作者不详，但这幅肖像已有数个世纪的历史——现藏于德克萨斯大学奥斯汀分校佩里-卡斯塔涅达图书馆。通过维基共享资源进入公共领域。
顺便说一句，您可以使用《牛津英语辞典》在线版的“高级搜索”功能自行研究莎士比亚。在搜索框中输入“莎士比亚”，并在下拉菜单中选择“首次引用”，即可找到莎士比亚最早被引用的条目（我的搜索检索到了 1,614 条引用）。如果您想获得更具体的信息，也可以按具体戏剧进行搜索。
事实证明，莎士比亚并非唯
一个创造词汇的人，因此观众可能已经习惯了一定程度的词汇创新和灵活性。新词在文艺复兴后期颇为流行。学者们估计，在莎士比亚写作的大约1588年至1612年间，该语言中出现了近8000个新词。（维维安·萨蒙和埃德温娜·伯内斯根据《英语编年词典》得出的数字为7968个。）
莎士比亚作品的许多首次引用都是对现有前缀和后缀的新颖用法，例如un – 或 – er，例如uneducated和swaggerer 。理解它们的含义相对容易——也可以说并不困难。
莎士比亚创造新词的另一种方式是将名词变为动词，例如在《一报还一报》（第三幕第二场）中，卢西奥 韩国号码 告诉公爵（他隐姓埋名，伪装成修道士），安哲鲁大人在公爵不在场时严格维护法律。卢西奥解释说：“安哲鲁大人在不在场时，严格遵守法律。” 莎士比亚在“公爵”一词中蕴含了丰富的含义。试 今天在威斯敏斯特 着重新表述这句台词，不要使用这个动词化的名词。