黑布丁：一种危险的武器。
这个故事看似纯属虚构，却对裁缝的形象大加赞赏。另一个故事则对他们进行了贬低。1726年出版的版本讲述了从前有八个（！）“苗条”的裁缝，他们完成了一些工作，得到了预期的报酬，正要回家。一个邪恶的女仆袭击了这群人。为了吓唬男人们，她拿了“一块可怕的黑布丁”，被袭击的裁缝误认为是危险的武器。这个恶毒的女仆不仅拿走了所有的钱，还用棍棒痛打了裁缝们。

因此，八个无法对付一个女人，结果也无法组成一个男人，于是又加了第九个。我们这些好奇的艺术大师认为，他们缺乏勇气是因为他们过度食用黄瓜，导致血液凝固。然而，为了他们永恒的荣誉，我们得知他们经常遭遇一种食人族，他们经常遭到这些食人族的袭击，这些食人族并非虚构，而是真正的食人族，而且他们手持的长矛只有两英寸长；而且，他们的武器也只到中指那么长。

这类愚蠢的笑话很多。但这个笑话从未由裁缝先生们“制造”过，正如查尔斯·兰姆所惊呼：“吵闹的裁缝真是少见！欢快而吵闹的裁缝才少见！”（《裁缝的忧郁》）。相比之下，嘲笑不诚实、愚蠢和胆怯裁缝的俏皮话却不胜枚举。据说，伊丽莎白女王在回复十八位裁缝的请愿书时，开篇便是“两位绅士”。另一个人也做出了同样的回应。称呼十八位裁缝为“两位绅士”的人一定想到了我们的这句谚语。卡莱尔也知道这句谚语，并在《裁缝 学》中提到过，但没有解释其来源。

即使一个裁缝也比一个巨人强大得多。
即使一个裁缝也比一个巨人强大得多。
似乎在十七世纪或更早的欧洲，流传着一个以裁缝（不一定是九个）的冒险故事（再次比较格林兄弟的《勇敢的小裁缝》）。这句谚语可能是作为其必然结果而产生的。我们所知的版本是催生早期现代故事情节的流行传统的回响。它的传播中心已无法追溯。“九”这个数字是任意的，谚语中表达的情感也没有什么可取之处，除非我们同意某些解释者的观点，他们坚持认为需要九个裁缝才能做出一套好衣服，但没有证据证实这一说法。

图片来源：(1) 被称为“缪斯石棺”的石棺，代表着九位缪斯及其属性。大理石，公元 2 世纪上半叶，由 Via Ostiense 发现。卢浮宫博物馆。通过 Wikimedia Commons 归属于公共领域。(2) 整个黑布丁。(c) Difydave via iStock。(3) 勇敢的小裁缝。插图由 HJ Ford 绘制，选自 1889 年版 Andrew Lang 编辑的《蓝色童话书》。通过 Wikimedia Commons 归属于公共领域。