翻译和口译专业的学生完成培训后遇到的最常见困难之一是在就业市场中找到自己的位置。我从哪里开始？如果我没有工作经验，他们怎么雇用我？为什么我发送简历后没有人回复？如果这些问题听起来很熟悉，我们建议做翻译实习，这无疑是进入该领域的一种非常有趣的方式。
你可以想象，这并不总是一件容易的事，就像找工作一样，但通过实习，你的优势在于不需要任何经验，这可以使你的搜索更容易。这样，当你完成实习时，你将获得在该行业找到第一份工作所必需的经验。
寻找翻译实习机 如何找到翻译和 会的两种方法
如果您即将完成或刚刚完成翻译和口译培训，您可以查看您所在大学或翻译学校的实习机会。例如，他们可能会提供实习管理平台，或者如果 亚洲数据 您订阅时事通讯，他们会定期向您发送实习机会。您还可以自行在网上、翻译机构、跨国公司、设有国际部门的公司等网站上搜索实习机会，并强调您与学校或大学的联系，以获得实习协议。
另一方面，如果您不再是学术 有些项目承诺提供游戏 机构的学生，您也可以直接在线搜索，将搜索重点放在已经在其网站上提供翻译和口译实习的公司和机构上。之后，您只需通过电子邮件或通过其网站上的表格发送您的简历（如果工作邀请中有要求，还需提供求职信）。
提交简历和求职信的技巧
提交简历时，务必具体说明您的翻译或口译专长，如果您还没有任何工作经验，请重点介绍您在培训期间翻译过的不同类型的文档或文本，以及与您申请的实习最相关的科目。此外，如果他们要求提供求职信，您可以利用这个机会说明您的可用时间，并强调您想在实习期间学习什么以及您的工作可以为相关的翻译机构或公司做出什么贡献。最重要的是，强调你认为自己与其他候选人的不同之处。
那么…我可以在哪里实习？
在翻译机构：毫无疑问这是在该领域获 新加坡电话列表 得经验的最推荐的选择之一。您可以找到翻译、口译、校对、项目管理、供应商管理等领域的实习机会。
与自由译员合作：例如，通过Asetrad 的大学实习计划或直接联系可能对您的合作提议感兴趣的自由译员。
在国际机构和组织中：我们可以重点介绍欧盟委员会的蓝皮书实习项目，该项目每年提供两次，为期五个月，并提供报酬，或者联合国实习计划。
最后，扩展工作经验的另一种选择是通过实习或志愿者计划与各种非政府组织合作。如果您想了解有关翻译志愿服务的更多信息，请不要错过我们即将发布的文章！